Esta página utiliza cookies en su dispositivo.
Para saber más sobre las cookies que utilizamos, vea nuestra Política de Privacidad.
Top
I. General
1.1 Condiciones generales de uso

Por favor, lea atentamente estos términos y condiciones de uso, ya que regulan su acceso y uso de este sitio web. Cualquier persona que acceda al sitio web de Bizay y/o a sus filiales (en adelante, "Bizay") acepta implícitamente los términos y condiciones contenidos en estas Condiciones Generales de Uso. Si no está de acuerdo con los siguientes términos, le recomendamos que informe de la situación a la dirección de correo electrónico de Bizay info.us@bizay.com y que no utilice este sitio web. Este sitio contiene gráficos, fotografías, imágenes, ejemplos de documentos, ilustraciones, texto, fuentes, música, herramientas de software y otra información (en lo sucesivo denominada "contenido") que son propiedad de Bizay.

Bizay podrá cambiar o modificar el sitio web, incluidos los servicios y contenidos, en cualquier momento y sin previo aviso. Con el fin de garantizar un mayor conocimiento de sus derechos y deberes como Usuario, le recomendamos que consulte estos términos y condiciones de uso cada vez que acceda a este sitio web.

Bizay no puede garantizar que..:
  • Las creaciones son siempre únicas y no tienen similitudes y/o son utilizadas por otros;
  • Cualquier diseño creado a través de nuestras herramientas creativas no infringe ningún derecho de terceros y/o ninguna marca registrada.

El Usuario asume la responsabilidad del uso de este sitio web de acuerdo con las normas de estos términos y condiciones y de acuerdo con la legislación vigente en Portugal, especialmente en lo que respecta a las normas de comercio electrónico. Usted acepta que no utilizará este sitio web para producir acciones ofensivas, ilegales, maliciosas, dañinas o cualquier otra acción que viole los derechos de otros individuos, marcas comerciales o compañías.

Bizay informa al Usuario que al pasar a otra página de Bizay aceptará los términos y condiciones establecidos en el caso concreto. Asimismo, informa de que el contenido de los términos y condiciones de todos los sitios web de los países del Espacio Económico Europeo coincide plenamente, siendo distinto únicamente en la lengua en la que se presentan. No obstante, en caso de divergencia entre los términos y condiciones de los diferentes países del Espacio Económico Europeo en los que opera, Bizay informa que prevalecerá la versión portuguesa.

1.2 Conducta del usuario
El Usuario Bizay, al utilizar este sitio web, se compromete a:
  1. Registrarse en el sitio web, creando un perfil único en su propio nombre o en nombre de una persona jurídica siempre que usted tenga poderes para hacerlo, proporcionando información veraz y absteniéndose de crear múltiples perfiles o en nombre de terceros sin tener suficientes poderes de representación;
  2. No cargue, descargue, publique, envíe por correo electrónico ni transmita contenido de ningún otro modo:
    1. cuyo carácter sea ilegal, pornográfico, incitación al odio, que viole las leyes relativas a la pornografía infantil y la explotación sexual de menores, permita o fomente prácticas inseguras que puedan causar daños físicos, mentales o morales a los niños, que puedan ser objetables en términos raciales, étnicos, sociales, políticos, legales, morales o religiosos, o que de otro modo sean objetables, o que puedan ser ofensivas para los derechos de terceros, incluidos, entre otros, los derechos a la protección de la intimidad y la propiedad intelectual;
    2. que puedan violar cualquier patente, marca registrada, secreto comercial, derechos de autor, derechos intelectuales o exclusivos de cualquier persona. Para que no haya dudas, el Usuario sólo puede aportar obras de su autoría, por tanto originales. Esto significa que el Usuario no puede utilizar imágenes de celebridades o productos de empresas, ni imágenes, textos o diseños gráficos que hayan sido copiados de un sitio web en particular sin el permiso escrito del propietario. El Usuario no podrá crear una imagen o un eslogan "nuevo" utilizando elementos de imágenes o citas que hayan sido creadas por otras personas;
    3. que constituya o fomente un delito penal o una actividad ilegal, viole los derechos de cualquier persona o viole cualquier ley o reglamento nacional o internacional;
    4. que implica la transmisión de material publicitario o promocional no solicitado o no autorizado, correo no solicitado, spam, cadenas postales o cualquier otra forma de solicitud;
    5. cuya información es falsa o engañosa;
    6. o cualquier material que contenga virus informáticos o cualquier otro código informático, archivos o programas generados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software, hardware o equipo de telecomunicaciones;
  3. No extorsionar la identidad de ninguna persona física o jurídica, ni tergiversar la relación del Usuario con una persona física o jurídica de forma inexacta o deliberadamente incorrecta;
  4. No interrumpir o abusar del sitio web o de cualquier servicio, promoción o descuento, recursos del sistema, cuentas, servidores o redes u otros sitios web vinculados o accesibles a través de nuestro sitio web, o poner en peligro la seguridad de dichos sitios web;
  5. No utilizar o falsificar las áreas no públicas del sitio web, ni acceder a ellas. Cualquier Usuario que acceda, de forma indebida y sin autorización, a estas áreas del sitio web, podrá ser objeto de acciones legales;
  6. No transfiera la cuenta Bizay del usuario a otra persona sin el consentimiento previo por escrito de Bizay;
  7. No copie, altere o distribuya derechos o contenido del sitio web, servicios o herramientas, o las marcas registradas y los derechos de autor de Bizay;
  8. No capturar o recopilar información sobre los Usuarios, incluyendo sus direcciones de correo electrónico, sin su consentimiento.

Bizay se reserva el derecho de cancelar cualquier cuenta de usuario creada sin que ello constituya una obligación de Bizay de indemnizar al usuario en caso de que se creen perfiles falsos o abusivos en relación con los derechos de representación o si se produce un uso abusivo del sitio web o de las campañas promocionales que estén en vigor en cualquier momento.

El Usuario reconoce que Bizay no lleva a cabo ningún examen previo del contenido enviado. En el momento de realizar su pedido, usted reconoce que Bizay puede revisar el pedido y su contenido para garantizar el cumplimiento de las directrices de Bizay y el cumplimiento de los términos y condiciones de este Acuerdo. Bizay no se suscribe y, en consecuencia, no se hace responsable de los contenidos enviados al sitio web por cualquier Usuario, ni de las opiniones, recomendaciones o consejos expresados en el mismo. Sin perjuicio de lo anterior, Bizay y las personas designadas por ella tendrán derecho a rechazar o eliminar, sin previo aviso, cualquier contenido que viole el contrato o que Bizay considere objetable. En este sentido, el Usuario Bizay se compromete a analizar y asumir todos los riesgos asociados a la utilización de todos sus contenidos.

El Usuario reconoce y acepta ser responsable de la creación y compilación de su contenido, y que ni Bizay ni ninguna otra parte involucrada en la producción de cualquier producto que incorpore dicho contenido asume dicha responsabilidad. La producción por parte de Bizay de cualquier producto que muestre el contenido del Usuario no constituye una indicación de que Bizay apruebe el contenido en cuestión, de que el contenido cumpla con todas las leyes aplicables, o de que el Usuario esté exento de toda responsabilidad o daño derivado del uso del Contenido.

El Usuario reconoce y acepta que Bizay puede preservar o almacenar su contenido, así como divulgarlo si así lo requiere la ley, o si Bizay entiende, de acuerdo con criterios razonables y según lo dispuesto en nuestra Política de Protección de la Privacidad, que dicha conservación, almacenamiento o divulgación es necesaria.

El Usuario reconoce que es responsable de todos los actos y comunicaciones realizados a través de su cuenta. Bizay no asume ninguna responsabilidad y no puede ser considerado responsable por el contenido cargado o transmitido de otra manera por o para el Usuario o por o para terceros. Esto significa que Bizay no se hace responsable de los errores, difamaciones, insultos, calumnias, omisiones, falsedades, falsificaciones, obscenidades, pornografía o blasfemia que el Usuario o terceros puedan encontrar. El Usuario se compromete a renunciar a todas las reclamaciones contra Bizay, los proveedores de servicios, agentes y empleados por pérdidas, daños y perjuicios relacionados con las comunicaciones, el contenido o los materiales contenidos en el sitio web. El Usuario se compromete además a indemnizar a Bizay por todas las reclamaciones y gastos, incluidos los honorarios razonables de los abogados, basados en o que surjan del incumplimiento por parte del Usuario de cualquiera de las disposiciones de este Acuerdo.

1.2.1 Uso limitado de materiales con derechos de autor

Es importante destacar que el cliente es el único responsable del contenido que envía, del contenido que produce en el editor de productos disponible en el sitio web de Bizay y del contenido que solicita que se utilice en los servicios de "replicación de diseño" y "diseño personalizado". Es decir, el cliente asegura los derechos sobre las imágenes, gráficos, fuentes, textos y otros materiales incorporados en los productos. Al enviar un diseño, al utilizar el editor de productos disponible en el sitio web de Bizay o al solicitar los servicios de "replicación de diseño" o "diseño personalizado", usted acepta que no incluirá texto, fuentes, imágenes, dibujos, marcas comerciales, marcas de servicio o cualquier otro material de terceros protegido por derechos de autor en los productos, a menos que haya obtenido los permisos correspondientes de los propietarios. El cliente garantiza que los productos no infringen ningún derecho de terceros, incluidos los derechos de autor, marcas comerciales, derechos de publicidad o privacidad, y que no difamarán a ningún tercero. Además, usted garantiza que tiene todos los derechos o permisos necesarios para incorporar materiales de terceros en sus productos, incluyendo materiales de terceros disponibles a través de un servicio de diseño de terceros. Usted garantiza que tiene todas las autorizaciones, permisos y derechos necesarios para realizar un pedido a través de este sitio web y autoriza a Bizay a producir los productos en su nombre. El cliente concede a Bizay el derecho de copiar, modificar, crear trabajos derivados y vectorizar cualquier contenido enviado por el cliente para cumplir con el pedido. Además, el cliente garantiza tener suficientes derechos para permitir a Bizay copiar, modificar, crear trabajos derivados y vectorizar cualquier contenido cargado con el fin de cumplir con el pedido.</p>

1.3 Derechos exclusivos

El Usuario reconoce y acepta que todo el contenido contenido o distribuido en o a través del sitio web por Bizay, sus anunciantes u otros terceros está protegido por marcas registradas, marcas de servicio, patentes, derechos de autor o por leyes y otros derechos exclusivos. El Usuario no podrá utilizar ni distribuir ningún contenido recibido a través del sitio web sin el consentimiento de Bizay o del propietario del contenido.

Usted reconoce y acepta que el sitio web y cualquier software que se ponga a su disposición o se utilice en relación con el sitio web contienen información confidencial y de propiedad que está protegida por las leyes de propiedad intelectual y otras leyes.

Sujeto al cumplimiento por parte del Usuario de los términos y condiciones de este Acuerdo, Bizay otorga al Usuario una licencia no exclusiva e intransferible para utilizar el software sólo en la medida en que sea necesario para utilizar este sitio web, y cuenta con el compromiso del Usuario de no modificar, alquilar, asignar, prestar, vender, distribuir o crear trabajos derivados basados en el sitio web o el software, en su totalidad o en parte.

Bizay grants the User a non-exclusive, revocable, limited license to use content and tools, images and Bizay product photos in order to promote and publicize the website, and for this necessary that the user must include an appropriate reference to Author of the same contents and a link to the website of Bizay. Bizay reserves the right to terminate this license at any time.

1.4 Política de derechos de autor

Los signos distintivos, imágenes de productos y marcas de Bizay no podrán ser utilizados en relación con ningún producto o servicio que no pertenezca a Bizay, de ninguna manera que pueda causar confusión entre los clientes, o de ninguna manera que menosprecie o dañe la reputación de Bizay. Todas las demás marcas que no pertenecen a Bizay y que aparecen en este sitio web son propiedad de sus respectivos dueños, quienes pueden o no estar afiliados a Bizay, estar o no relacionados con Bizay, o estar o no patrocinados por Bizay.

Este sitio y todo su contenido son propiedad de Bizay, que posee los respectivos derechos de autor o es propiedad de partes que han autorizado a Bizay a utilizar dicha propiedad.

Queda expresamente prohibido retener, copiar, distribuir, difundir o utilizar los contenidos, salvo en los casos previstos en las presentes condiciones de uso. Bizay se reserva el derecho de añadir, eliminar o modificar parte(s) del contenido en cualquier momento y sin previo aviso.

1.4.1 Política de propiedad intelectual

La Propiedad Intelectual defendida por Bizay surge cuando una determinada idea se convierte en algo tangible. La propiedad intelectual puede ser una marca registrada, una patente de invención, un diseño industrial u otro tipo de creación y puede adquirirse legalmente. Bizay respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros. Bizay puede cancelar las cuentas de los Usuarios que violen, o puedan violar, los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual de terceros.

Si el Usuario entiende que su contenido ha sido copiado de una manera que podría dar lugar a una infracción de derechos de autor y/o marca registrada, se le solicita que notifique a Bizay y que proporcione la siguiente información ("Notificación"):

  1. Una firma electrónica o manual de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor o de la marca registrada;
  2. Una descripción del trabajo protegido por derechos de autor y/o marca comercial que supuestamente se ha infringido;
  3. La dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico del Usuario;
  4. Una declaración del Usuario de que, en su opinión de buena fe, el uso en cuestión no ha sido autorizado por el propietario del copyright/marca, su agente o la ley;
  5. Una declaración de Usted, emitida bajo pena de perjurio, de que la información anterior incluida en Su Aviso es exacta y que Usted está autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor o de la marca correspondiente.

También en este contexto y con la adaptación a nuestro servicio de impresión bajo demanda (POD), la política de Bizay es terminar los privilegios de cualquier usuario que infrinja repetidamente los derechos de autor informando inmediatamente a Bizay de esta infracción por parte del titular de los derechos de autor o de un representante legal. Sin perjuicio de lo anterior, si usted cree que su trabajo ha sido copiado y publicado en los servicios o utilizado en un libro de una manera que constituye una violación de los derechos de autor, debe proporcionar la información establecida en nuestra política de propiedad intelectual a Bizay.

Tenga en cuenta que este procedimiento tiene por objeto únicamente notificar a Bizay de la ocurrencia de una infracción de derechos de autor o de marca registrada por parte del Usuario. Para ello, puede ponerse en contacto con nosotros a través de la dirección: info.us@bizay.com

II. Seguridad
Bizay ha implementado varias medidas físicas, electrónicas y de procedimiento para salvaguardar su privacidad mientras preserva su información personal.
2.1. DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD

Bizay es una marca registrada bajo la cual opera la empresa comercial Binary Subject, S.A., con sede en Hipólito Center Park, Fração F, 2.º A, Bairro Arenes, 2560-628, Torres Vedras.

Para Bizay la privacidad de sus datos es importante. Por lo tanto, agradecemos la confianza que ha depositado en nosotros. En consecuencia, Bizay ha implementado diversas medidas físicas, electrónicas y procesales para salvaguardar su privacidad, preservando al mismo tiempo su información personal, y le garantizamos que sus datos serán tratados de acuerdo con sus finalidades y con los derechos establecidos por la ley, guiados por los principios legales vigentes en materia de privacidad y protección de datos personales. Esta es la razón por la que hemos creado una política de privacidad para asegurarnos de que usted sepa qué información recopilamos y cómo la usamos. Esta política de privacidad desarrollada se aplica a todos nuestros clientes y visitantes de nuestro sitio web, tanto actuales como pasados. Por lo tanto, cuando usted visita y/o utiliza nuestro sitio web, debe leer y aceptar los términos de nuestra Política de Privacidad, comprometiéndose a cumplir con ella y con todo lo que se establece a continuación.

En esta política de privacidad se explican las condiciones bajo las cuales se trata toda la información personal que usted nos proporciona cuando visita y/o utiliza nuestro sitio web. Toda la información personal que le solicitemos como visitante y/o usuario de nuestro sitio web será tratada de acuerdo con la política de privacidad de Bizay y no será compartida con terceros, excepto en los casos estipulados en esta misma política de privacidad.

Al utilizar nuestro sitio web, el Usuario consiente la recopilación, almacenamiento, divulgación y uso de sus datos de acuerdo con las disposiciones de esta política de privacidad, y acepta los términos y condiciones de la misma.

Esta política de privacidad no se aplica a su información personal cuando se hace visible a terceros debido a la provisión de información personal que se divulga cuando se utilizan ciertas características proporcionadas por nuestro sitio web, como la publicación de un comentario o mensaje en el sitio web. Así, si el comentario o mensaje del Usuario contiene datos personales y es publicado por el Usuario en una página accesible al público, los datos pueden ser tomados en cuenta por terceros y, en consecuencia, el Usuario puede recibir mensajes no solicitados de ellos. Los contenidos o datos que el Usuario sube a nuestro sitio web que son visibles para terceros no se consideran datos de identificación personal sujetos a esta política de privacidad y están sujetos a las políticas de privacidad de terceros. El Usuario debe actuar siempre con precaución al publicar estos datos.

Bizay se reserva el derecho de revisar y modificar ocasionalmente esta política de privacidad con el fin de mejorarla mediante la publicación de la versión revisada en su sitio web. También le recomendamos que revise esta política de privacidad de vez en cuando para estar al tanto de los cambios que se han hecho.

Para más información: Política de Privacidad

III. Garantías Bizay
3.1 Rescisión del contrato Bizay

El Usuario acepta que Bizay puede, a su sola discreción, terminar este Acuerdo, incluyendo, sin limitación, la cancelación de su contraseña, cuenta (o cualquier parte de la misma) o el uso del Sitio Web, y eliminar y eliminar cualquier contenido con el que el Usuario haya contribuido al Sitio Web, en cualquier momento, con o sin justificación.

Bizay también puede, a su entera discreción y en cualquier momento, no poner a disposición el sitio web, o cualquier parte del mismo, con o sin previo aviso. Usted acepta que cualquier terminación de su acceso al Sitio Web bajo cualquier disposición de este Acuerdo puede realizarse sin previo aviso, y reconoce y acepta que Bizay puede, con efecto inmediato, desactivar o eliminar su cuenta y todos los archivos e información relacionada en su cuenta y/o impedir cualquier acceso posterior a dichos archivos desde el Sitio Web.

Además, el Usuario acepta que Bizay no será responsable ante el Usuario o terceros por cualquier cancelación del acceso del Usuario al sitio web. Si el Usuario se opone a alguno de los términos y condiciones del contrato, o está insatisfecho de alguna manera con el sitio web, la única forma de apelar es dejar de utilizar el sitio web inmediatamente y/o cancelar su cuenta. Para ello, el usuario deberá enviar un correo electrónico con dicha solicitud a la dirección info.us@bizay.com.

La rescisión del presente contrato no afectará a los respectivos derechos y obligaciones de las partes (incluidas, entre otras, las obligaciones de pago) que surjan antes de la fecha de rescisión.

3.2 Compensación

Usted acepta defender, indemnizar y mantener a Bizay indemne de y contra todos los juicios, pérdidas, responsabilidades, costos y gastos, incluyendo pero no limitado a los honorarios razonables de abogados y expertos y gastos de litigio que surjan de o sobre la base de:

  • Los contenidos que el Usuario envíe, publique o transmita a través del sitio web;
  • La utilización del sitio web por parte del Usuario;
  • La conexión del Usuario al sitio web;
  • Violación del contrato por parte del Usuario;
  • Violación de los derechos de terceros por parte del Usuario.
3.3 Renuncia de garantía

El riesgo del uso de este sitio web por parte del Usuario es responsabilidad exclusiva del Usuario. Este sitio web y la información, servicios, productos, programas y materiales disponibles a través de él se proporcionan tal cual y de acuerdo con la disponibilidad.

El sitio web y todos sus contenidos se proporcionan sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluyendo, pero sin limitarse a, garantías de comerciabilidad y aptitud para un uso particular o cualquier violación de derechos. Esto incluye

Todas las garantías de título, o garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción de los derechos de propiedad intelectual, sin limitación;

Bizay no otorga ninguna garantía:

  • Que el sitio web o sus contenidos satisfagan las necesidades del Usuario;
  • Que el sitio web o servicio será continuo, oportuno, seguro o libre de errores;
  • Que la calidad de los productos, servicios, información u otros materiales adquiridos u obtenidos por el Usuario a través de la página web satisfagan las expectativas del Usuario,
  • Que los defectos, si los hubiere, serán corregidos;
  • Respecto al acceso o uso no autorizado de nuestros servidores seguros y/o la información personal y/o financiera almacenada en ellos;
  • Cualquier error, virus o similares que puedan ser transmitidos a o a través de nuestros servicios por cualquier tercero;
  • Es posible que en la página web aparezcan referencias y enlaces a productos o servicios de empresas independientes. Estas referencias y enlaces se proporcionan sin garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita.

El Usuario acepta que Bizay no será responsable de los daños que pueda sufrir el Usuario en relación con el sitio web o cualquier contenido del mismo. El Usuario acepta expresamente que el riesgo de utilizar este sitio web, incluyendo todo el contenido, datos o software distribuido por el sitio web o descargado o accedido desde el mismo, o a través de él, es bajo el riesgo exclusivo del Usuario. El Usuario entiende y acepta que asumirá toda la responsabilidad por los daños causados.

3.4 Limitación de responsabilidad

Ni Bizay ni sus funcionarios, empleados, directores, agentes, proveedores o cualquier otra parte involucrada en la creación, producción, transmisión o distribución de los servicios de Bizay o servicios relacionados serán responsables en ninguna circunstancia, incluyendo, sin limitación, en el caso de negligencia propia, por cualquier pérdida o daño de naturaleza directa o indirecta, incluyendo, sin limitación, daños por lucro cesante, buena voluntad, uso, datos u otras pérdidas intangibles (incluso si Bizay ha sido advertida de la posibilidad de tales obligaciones de daños), como resultado:

  • El uso o la imposibilidad de usar el sitio web;
  • El costo de comprar bienes y servicios para reemplazar cualquier bien, dato, información o servicio comprado u obtenido, o mensajes recibidos, o transacciones realizadas a través o desde el sitio web;
  • Acceso no autorizado o alteración de las transmisiones o datos del Usuario;
  • Las declaraciones o conductas de terceros en el sitio web o,
  • Cualquier otra cuestión relacionada con el sitio web.

El Usuario reconoce expresamente que Bizay no será responsable de ningún contenido o conducta difamatoria, ofensiva o ilegal de terceros, y que el riesgo de lesiones o daños como resultado de ello es exclusivamente por cuenta del Usuario.

3.5 Garantía de satisfacción

Bizay le garantiza que sus productos y servicios son de calidad. Si no estás 100% satisfecho con tu compra, sólo tienes que contactar con Bizay y seguir nuestra política de devoluciones.

Bizay se toma muy en serio su compromiso con la satisfacción del cliente. Sin embargo, hay ciertas situaciones que están fuera de nuestro alcance y que, por lo tanto, no están cubiertas por esta garantía. Tenga en cuenta que no nos hacemos responsables de...:

  • Errores ortográficos, de puntuación o gramaticales;
  • Mala calidad o baja resolución de las imágenes cargadas;
  • Errores de diseño cometidos por el cliente durante el proceso de creación del producto;
  • Elección incorrecta de opciones, tales como: acabado, cantidad o tipo de producto;
  • Defectos en los productos, descubiertos después de haber sido entregados al cliente;
  • Indicación incorrecta de la dirección por parte del cliente.

Le recomendamos que revise detenidamente sus dibujos y corrija los posibles errores antes de realizar su pedido. Con el fin de poder seguir teniendo precios reducidos y ofrecer a sus clientes estas grandes ofertas y descuentos, Bizay no proporciona pruebas de los documentos creados por sus clientes después de que se hayan procesado los pedidos.

La devolución de dinero al cliente requiere la devolución de todo el producto por parte del cliente. Después de la recepción correcta, el departamento financiero de Bizay devolverá la cantidad pagada.

3.6 Campañas de promoción

No es posible acumular varias campañas promocionales. Por esta razón, cuando hay varias campañas promocionales en marcha, el descuento más alto se concede automáticamente.

El uso abusivo del sitio web con la intención de obtener ventajas financieras indebidas (promociones, descuentos u otros) por parte del Usuario constituye un delito de fraude, legitimando a Bizay para que cancele la cuenta del Usuario, cancele cualquier ganancia económica o de otro tipo a la que el Usuario haya tenido acceso de forma ilegítima, persiga o reclame civilmente al Usuario y exija una compensación por daños materiales y morales.

Las ofertas promocionales o campañas divulgadas son validas apenas para el momento en que son exibidas en la página web. Bizay se reserva el derecho de cancelar acciones o campañas promocionales o de suspenderlas por el tiempo que considere necesario, sin necesidad de aviso previo al cliente.

3.6.1 Campaña de Abastecimiento Portuario

La campaña de Oferta de Envío consiste en la devolución del valor del envío del pedido. Para ello, se realizará un abono en la cuenta del cliente Bizay.

La campaña es válida en cualquier opción de entrega, pero el valor devuelto a la cuenta del cliente es siempre el valor correspondiente a la opción de envío más económica.

El valor del envío será devuelto automáticamente a la cuenta del cliente Bizay, cuando el pago sea validado. El importe devuelto se puede consultar en el área "Mi Cuenta" > "Todos ganan" y se puede utilizar en los siguientes 89 días. Para ello, haga clic en "Utilizar saldo" en el paso 3 de la cesta de la compra, antes de finalizar su pedido. Si el cliente no utiliza el crédito en el plazo indicado, se considerará caducado y el importe no podrá ser recuperado.

La campaña volverá a estar disponible en cualquier compra 90 días después de que el crédito esté disponible en la cuenta de cliente de Bizay. El descuento se mostrará de nuevo en la cesta de la compra, tal y como se ha explicado anteriormente.

Esta campaña puede o no ser acumulativa con otras campañas. Si la campaña es acumulativa, sólo cubrirá el valor neto realmente pagado por el cliente.

Bizay se reserva el derecho de cambiar las condiciones de esta campaña en cualquier momento y sin previo aviso.

3.6.2 Descuento para nuevos clientes

Todos los nuevos clientes benefician de un descuento promocional del $5.00 aplicable a la compra de un producto con un precio igual o superior a $8.99. No es posible acumular varias campañas promocionales. Por esta razón, cuando hay otras campañas promocionales en marcha, el descuento más alto se concede automáticamente.

3.6.3 Campaña Todos ganan

La campaña Todos ganan consiste en asignar un valor de $3.00 a una cuenta de cliente para los clientes que se registren en el sitio web a través de un enlace a la campaña Todos ganan compartido por un cliente ya registrado. Cuando un cliente, que se ha registrado en las condiciones descritas anteriormente, realiza su primera compra, se abonan $5.50 en la cuenta de cliente del cliente que inicialmente compartió el enlace para el registro. Al acumular un importe igual o superior a $30.00 en la cuenta del cliente a través de esta campaña, el cliente tiene la posibilidad de devolver el importe acumulado. La cantidad estará disponible a través de una tarjeta prepagada a petición del cliente. La tarjeta será enviada a la dirección del Cliente, siendo necesario el envío por parte del Cliente de todos los elementos de identificación solicitados por Bizay en el momento de la solicitud de reembolso.

3.6.4 Otras campañas

Esta información no es exhaustiva y puede ser superpuesta ocasionalmente por otras campañas en vigor.

IV. Condiciones de venta - Política de envíos y devoluciones
4.1 Anulación del pedido

Cuando se completa un proceso de compra, los productos no pueden ser modificados o el pedido cancelado. Con el fin de garantizar la entrega en plazos cortos, los pedidos se procesan inmediatamente, evitando cualquier cambio. Al tratarse de un producto 100% personalizado para el cliente, no se permite la cancelación del pedido.

Sin embargo, Bizay se reserva el derecho de cancelar un pedido de productos gratuitos o promocionales en caso de que exista algún elemento de identificación falso o dudoso (nombre, dirección de correo electrónico, dirección de facturación, dirección de envío, contacto, número de tarjeta de crédito del usuario).

4.2 Devoluciones

Bizay se compromete a reproducir íntegramente el pedido tal y como se muestra en la editorial, protegiéndose de pequeñas variaciones de color características de la impresión offset, errores ortográficos, errores de contenido o cualquier otro error del que sea responsable el cliente.

Bizay se esfuerza por asegurar una satisfacción del 100%. Sin embargo, en situaciones en las que el pedido no se ajuste al pedido realizado por el cliente (sólo en casos de daño o defecto del pedido), Bizay se compromete a reimprimir el producto en un plazo breve (sin coste alguno para el cliente) o a devolver el importe pagado por el cliente por el pedido, en cuyo caso el cliente deberá enviar un correo electrónico con el pedido a info.us@bizay.com, en un plazo de catorce (14) días a partir de la recepción del producto. En este caso, se adjuntará a la investigación una imagen digital del producto. Por lo tanto, el cambio o reembolso del pedido se puede hacer tan pronto como recibamos su contacto. Bizay se asegura de que el importe en cuestión (importe total gastado en el producto, incluidos los gastos de envío) será reembolsado en un plazo de 30 días a partir de su contacto.

4.3 Precios

Los precios de los productos se describen en el sitio web y están en dólares. Los precios y productos pueden cambiar a discreción de Bizay. Bizay puede ocasionalmente ofrecer descuentos promocionales. El Usuario debe aceptar las condiciones de la promoción para poder beneficiarse del descuento. El Usuario se compromete a no utilizar más de un descuento por artículo, a menos que Bizay lo permita expresamente.

4.4 Despacho

La propiedad y el riesgo de pérdida de todos los productos pedidos por el Usuario se transfieren al Transportista con el envío y se transfieren al Usuario cuando éste firma la prueba de que los productos pedidos han sido recibidos. Las compras están sujetas a la política de envío y devolución de Bizay. Bizay se reserva el derecho de cancelar el pedido de cualquier producto por cualquier motivo, incluidos los pedidos que puedan infringir los derechos de propiedad intelectual de terceros, notificando al Comprador la cancelación del pedido.

Bizay ofrece tres programas de producción, según la urgencia de cada pedido:

  • 3 días hábiles (plazo base);
  • 24 horas hábiles (3% del precio del producto; mínimo de $2.30);

Le recomendamos que utilice, siempre que sea posible, el plazo de entrega normal. Si podemos anticipar la producción de su pedido, su pedido le será entregado antes de la fecha límite establecida.

4.5 Gastos de envío

El coste de envío de su pedido varía en función del peso del mismo y del grado de urgencia de la producción, teniendo en cuenta el código postal de entrega. Para calcular los gastos de envío y el plazo de entrega, añada sus productos a la cesta, vaya a la página siguiente e introduzca su código postal.

Tenga en cuenta que el plazo de entrega se cuenta a partir de las 14:00 horas de cada día laborable (hora de cierre para la planificación de la producción).

4.6 Pago

Los pagos se pueden realizar con Paypal, MB, Visa o Mastercard. El pago será transferido en la fecha del pedido. El precio final de cualquier producto será el precio indicado en la fecha y hora del pedido. El Usuario se asegura de que todos los datos facilitados en el momento del pedido son correctos y válidos. El Usuario se asegura de que la tarjeta de crédito/débito tenga fondos suficientes para cubrir los gastos del pedido. Bizay se reserva el derecho de obtener la validación de la tarjeta de crédito/débito del Usuario antes de procesar cualquier pedido. El contrato sólo estará completo cuando los importes sean recibidos y confirmados por Bizay. Bizay se reserva el derecho de rechazar cualquier pedido realizado por el Usuario.

Bizay asegura que todo el proceso de pago se realiza con total seguridad.

4.7 Remisión del pedido

Si Bizay envía un nuevo pedido, debido a su producto defectuoso, tendrá que devolver el producto dañado en un plazo de 30 días. Bizay se reserva el derecho de cobrar por el nuevo pedido si el pedido dañado no se devuelve en un plazo de 30 días.

4.8 Corrección de errores e inexactitudes

La información y las listas de productos de este sitio web pueden contener errores tipográficos o ser inexactas, y pueden no estar completas o actualizadas. Por lo tanto, Bizay se reserva el derecho de corregir cualquier error, inexactitud u omisión, y de cambiar o actualizar la información en cualquier momento sin previo aviso (incluso después de que el Usuario haya realizado su pedido). Tenga en cuenta que dichos errores, inexactitudes u omisiones pueden estar relacionados con la descripción, el precio y/o la disponibilidad de los productos. Bizay también se reserva el derecho de limitar o restringir las cantidades de productos (incluso después de que el Usuario haya enviado su pedido) por cualquier razón, incluyendo, sin limitación, si el producto incumple cualquiera de los términos de este Acuerdo.

Si un producto se ofrece a la venta a un precio incorrecto o con información incorrecta debido a un error tipográfico, un error en los precios o en la información del producto que Bizay recibe de los socios, Bizay se reserva el derecho de rechazar o cancelar pedidos de productos catalogados al precio incorrecto.

Bizay tiene derecho a rechazar o cancelar dichos pedidos, independientemente de que ya hayan sido confirmados y de que la venta se haya cargado al Cliente. Si la compra ya ha sido cargada y el pedido es cancelado, Bizay emitirá inmediatamente un crédito a la cuenta de la tarjeta de crédito del Cliente o reembolsará el importe de la misma manera en que se realizó la compra. Si Bizay ha cobrado en exceso por cualquier producto, le reembolsará la diferencia entre la cantidad que se ha cobrado y el precio correcto del producto en cuestión.

4.9 Facturación

La factura se envía al cliente a través de su cuenta de correo electrónico una vez realizado y confirmado el pago.

La factura también estará disponible para su descarga a través de la cuenta de cliente de Bizay en el sitio web www.bizay.com.

V. Derecho en vigor

El vendedor de los productos y servicios ofrecidos y vendidos en este sitio es Binary Subject, S.A., una empresa debidamente constituida conforme a las leyes vigentes en Portugal, con domicilio social en Hipólito Center Park, Fração F, 2.º A, Bairro Arenes, 2560-628, Torres Vedras.

Bizay es una empresa del grupo de Binary Suject, S.A., sociedad mercantil de derecho portugués, con domicilio en Portugal, Hipólito Center Park, Fracción F, 2 A, Bairro Arenes, 2560-628, Torres Vedras, matriculada junto al Conservatorio del Registro Mercantil bajo el número de persona jurídica 509980422.

Todas las cuestiones relativas a la protección, infracción o uso ilegal de materiales protegidos por derechos de autor se tratarán y resolverán sobre la base de las leyes de protección de los derechos de autor de Portugal. Cualquier otro asunto relacionado con su acceso o uso de este sitio web debe ser tratado y resuelto en base a las leyes de Portugal. Cualquier acción o procedimiento legal relacionado con o resultante de su acceso o uso de este sitio se llevará a cabo en Portugal. Como usuario del sitio, usted acepta someterse a la jurisdicción de los tribunales de Portugal; y acepta que la jurisdicción es apropiada en dicha acción o procedimiento legal. Además, usted acepta no reclamar, en ninguna acción o procedimiento legal que involucre a Bizay, que un tribunal en Portugal pueda ser un foro inapropiado para llevar a cabo dicha acción o procedimiento legal.